Yannis, petit enfant grec nouvellement installé avec ses parents dans le village de Kalitéa rencontre un âne qui le sauve de justesse d’une malédiction. Cet âne lui apprend qu’un Arbre vénérable par les ans a jeté sur tous les gens du village un sort qui les a transformés en autant d’animaux.
