Naples, la cité des autres femmes

Synopsis

Aucune ville ne ressemble à Naples. Les hommes y sont des hommes et entre Église et Cammora, tout est permis. La seule fissure dans cet ordre bien établi reste l’existence des femminielli. Ces travestis font partie depuis l’antiquité du paysage napolitain, au même titre que la pizza ou le linge aux fenêtres. On les tolère en silence, comme un folklore ancestral et grotesque. En fait, les napolitaines leur parlent comme à des sœurs, et le napolitain les aime bien. À cheval entre les deux sexes, les femminielli apparaissent comme des eunuques rigolos et bien pratiques. Aujourd’hui, deux générations se côtoient : les vieilles, qui ont connu l’après-guerre, la faim et la vente de leur corps aux soldats américains pour nourrir le reste de la famille, et les nouvelles, des gamins sur le trottoir depuis l’enfance, rêvant de se faire opérer pour devenir de vraies femmes.
Véritable caste millénaire en Europe, les femminielli semblent tout droit sortis d’un film de Fellini. Chaque personnage est étonnant, unique, drôle et tragique. Ils sont travestis et pourtant incroyablement napolitains…